Trump held a Nevada campaign rally at an indoor venue on Sunday despite public health professionals’ warnings against large indoor gathering